Worry II

''Have you read my diary?

Now you have a reason to worry!'':)

Being an aspirant illustrator,I must confess I´m worried

that sometime in search for originality and expressivity

I can forget that I actually make illustrations for kids.

I have some illustrated books at home which have terrorized

my childhood:).A bit grotesque collages,very metaphoric,

with silouhetes and characters mixing each other.

Now I look at them with admiration!Are really great!

But is also true now I´m an adult.Must be a dilema,isn´t it?

To whom should an illustrator think about first?To his artistic

needs-to kids pleasure-to parents pleasure(in the cases where

is impossible to have all satisfied)? Well,is a prety much retoric

question,because I´m sure it dosen´t exist a general rule

to follow,but I keep wondering

Inca ma intreb la ce principii ar trebui sa faca apel

o buna ilustrare a cartilor pentru copii.Pastrez inca

ceva carti ilustrate care mi-au terorizat copilaria:)

Acum,privindu-le imi par incredibil de originale si

de bine lucrate. Dar acum sunt adult:)).Dilema,nu?