Sunday, July 12, 2009

Hollow


Lise Szymanski´s incredible work

Da jeg startede mit frivillige arbejde for Røde Kors,i marts, var jeg utrolig heldig at møde og arbejde sammen med en absolut fantastisk person:Lise Szymanski! Altid smilende, altid i godt humør ,altid parat med en godt råd, hun er bare en fantastisk lady og endnu mere en utrooooolig dygtig kunstner og forfatter ,med rigtige ’’magiske hænder’’(faktisk har jeg aldrig før mødt en person hvor dette udtryk var mere rigtigt!)

Se bare her, hendes sidste patchwork bog (den sidste af 4 udgivende) smuk og inspirerende,som hun var så sød til at give mig som gave til min fødselsdag; altså denne romantiske og søde make-up pung,som man kan se i bogen på siden 29. Man kunne godt forestille sig at en symaskine helt sikkert har været involveret i processen, men nej,det er altsammen 100%’’hand-made’’(hvad sagde jeg:magic-hands har hun !!)!!! Kære Lise,tror du at jeg vover at bruge en så special gave til min make up ?? Neeeej, det kan jeg simpelthen ikke!Denne lille søde pung er lavet for at blive beundret,ikke brugt!Jeg føler mig så heldig for at ha´ lært dig at kende! Tusind tak for alt, kære Lise!

I feel so lucky to meet and work together for Red Cros with this
absolutely great person,artist and author:Lise Szymanski!
Just take a look at the wonderful work she have done:
here is her last book (out of 4 she published,for danish and german
market)she was so sweet to offer me as a very special present for my
birthday,as well as this sweet and romantik make up case,which can
be seen in the book and which I don´t dare to use it,so beautiful it is!
Everything she have done is 100% hand-made,no mashine was
involved(even if one can be tempted to believe is was,when seeing
the perfect cutand lines)´cause Lise is the lucky owner of 2
magic-hands,by all means!
Thanks Lise!