Saturday, September 4, 2010

Hvilken?

Hvilken skal det være?
Så er det igen tiden for den store/skøre familiefest
med alle sammen fra nær og fjern samlet denne
gang i København. En del af fest-traditionen (foruden
den ''til solopgang'' drikkeri) er auktionen (spændende!)
hvor hver deltager kommer med nogle ting og køber,
selvfølgelig andres; alle pengene går til den næste fest.
Min svigemor spurgte efter nogle tegninger til auktio-
nen...såååå hvilke tegninger bliver det?
Mare party mare cu tot familionul, sau ,in
fine -doar cu ''aripa daneza'',adunata cu mic
cu mare in capitala, de prin toate colturile DK.
3zile-3nopti,ca la nunta!
Traditia cere,printre altele, ca toti participantii
sa contribuie cu oarece Ceva la licitatia care are
loc la un moment dat. Suma stransa e pastrata pt.
urmatoarea petrecere.Eu,cu intentia vadita de a
ma da mai gospodina decat sunt in realitate,am
tras frumos in sticle ceva lichior''home-made'',dar
soacra-mea insista sa pun la bataie niste tablouri,
ca sa repetam succesul de data trecuta,hehehe...
***
Biiig familiy party ahead! A part of the tradition
include a auction with objects brought by all
participants.My mother in low asked for some
paintings in order to repeat the last session´s
succes:))